Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabuti sapat sa iyo
good enough
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti nga sayo
mabuti nga sayo
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahusay, mabuti para sa iyo!
great, good for you
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo
bisi
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi mabuti para sa iyo tagalog
you ain't for me
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na lahat ay mabuti sa iyo
i hope all is well my friend
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pag-asa ang lahat ay mabuti sa iyo
happy birthday
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging sapat na mabuti para sa iyo
i never be good enough for you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako nagkamali sa iyo
i'm not mistaken for you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
hhhh...mabuti nga di mo maintindihan
mabuti nga di mo maintindihan
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkilala sa iyo
getting to know you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako ay mabuti mahal, kung ano ang tungkol sa iyo
my hobby is
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ka ng mabuti dahil para din sa iyo yan
tagalog po
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nga sa kasabihan
as the saying goes
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paamoy nga sa kilikili
paamoy nga sa armpit
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagay na mabuti na nangyayari sa iyo sa pamamagitan ng pagkakataon
hi i hope something good happens to you today
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagasaan k nga sa pinas
your house is beautiful,
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige nga, nelson, magkuwento ka nga tungkol sa iyo.
so, nelson, why don't you tell us a little bit about yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansin ko nga sa photos mo
i noticed
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: