Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabuti pa
should i?
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti pa sya
easy to
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pa siguro ang umiwas
maybe even better
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayop sa ganda
you are an animal
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dahilan sa pagkalbo sa kagubatan
what is the cause of the blurring
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hayop sa bukid
it is farm animal
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ako sa kagubatan.
i got lost in the forest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasayang alaala sa kagubatan
happy memories
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti pa ang nag iisa kaysa may masamang kasama
slogan to translate text in english
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pa manahimik nalang
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti pa ang mag isa kaysa magtiwala sa taong hindi naman pala mapagkatiwalaan
it's better to be alone than to be with a bad person
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang leon na nakatulog sa kagubatan
a lion lay asleep in the forest his great head resting on his pawn.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kagandahan at ang hayop kuwento tagalog
beauty and the beast story tagalog
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag mag putol ng mga puno sa kagubatan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti pa ang kubo ,nakatira ay tao kaysa mansiyon na nakatira ay kuwago
the hut house is still good, the man lives
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin ang palasyo kung ang nakatira ay kuwago? mabuti pa ang kubo na ang nakatira ay tao.
where will the palace be if the owl lives? the hut is still good that people live in.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: