Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto nya talaga ng
miss you
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda talaga ng gf ko
sigurado kana girl friend ka nya,dahil lagi siya tumatawag saakin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ayoko talaga ng ganyan..
i really don't like that
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hita ng tao
hita
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda talaga ng tanawin
the scenery is really nice
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda talaga ng kapatid ko,
my brother is really nice, not blood brother
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda talaga ng bayag niya!
his crotch is on fire!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinudumog ng tao
dinudumog
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang ganda talaga ng crush ko.
my crush is so beautiful.
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong talaga ng how about you?
what exactly is how about you?
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ganda talaga ng crush ko
my crush is really nice
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabilis talaga ng panahon parang kailan lang
ang bilis talaga ng panahon parang kylan kolang kau pinanganak ngaun ang laki nyo na
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang sakit talaga ng ngipin ko nakakainis naman
english
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanunuod ka ba talaga ng tv or busy ka sa online
why did you take so long to reply
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan talaga ng mundo ng mga taong maaliwalas ang isip.
the world is in dire need of those who think in a more open-minded way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapal naman talaga ng mukha mo sino kaba para tapaktapakan lang ako
the thickness of your face is really who you are just to step on me
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun talaga ng mga panahong yun pero ito na ang bagong panahon.
you can say it was the times, and it had to be that way but this is the new age.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba mag hiram ng pera sayo madam kelagan lang talaga ng anak ko
can i borrow money from you madam kelagan lang talaga ng anak ko
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tigas talaga ng ulo mo sabi ko wag kang maglalakad ng walang jacket
your headache really is
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutugtog ka ba talaga ng piano? dahil ngayon hindi ako naniniwala sa iyo
if i don't believe you
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: