Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
san lagi tayong nag uusap
we're just the two of us talking in chat
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayong dalawa lang nag uusap
ako at ang anak kong lalaki kapang kaming dalawa ang mag usap
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nag uusap
we are not talking
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag uusap
تتحدث
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag-uusap
relaxed tone conversing
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag uusap sila
isang babae at lalaki na nag uusap
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na kami nag-uusap pa
we don't talk anymore like we used to be
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo masyadong nag uusap
we've don't talk too much
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nag uusap
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na tayong pera.
re-out
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag - uusap lang kayo
were just talking
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala na tayong magagawa
i've never needed anyone before
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tagal na nung huli tayong nag-usap
its been 24hrs since we last spoke
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag-uusap
and then, we never talk
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami na tayong pinagsamahan
many combined
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit lagi tayong nag aaway
kahit lagi tayong nag aaway
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag uusap ba kayo ni zunko?
are you talking
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo nag uusap ng matagal
we could not talk for a long time
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit minsan nalang tayo nag uusap
why do you want to have a baby first
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag mong sabihin na good bye or babye kasi bukas ay ibang araw nanaman at palagi tayong nag chachat at nag uusap
don't say good bye or babye because tomorrow is another day nanaman and we always chachat and talk
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: