Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede ba tayong mag usap
can we talk
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na mula ng huli tayong mag usap
it’s a month since our last talk
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon na tayong
do we have
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think dapat na tayong mag-usap
i don't think we should talk anymore
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo matagal na mula noong huli tayong mag - usap
its been a week since the last time we talk
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi kami madalas mag usap
kahit hindi kami magkasama na mag-celebrate ayos lang dahil masaya naman kami
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na tayong magagawa
i've never needed anyone before
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya na, pwede ba tayong mag - usap sa telegrama?
sorry can we talk telegram
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman tayong mag usap sa chat ha
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na tayong pinagsamahan
many combined
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahet habang buhay pa tayong di mag usap
we haven't been able to talk for a long time
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayong mag - us
i am in work.
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if magkasama na tayong dalawa
asleep with me
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede tayong mag set ng appointment
we can set an appointment to meet you up
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag usap na kayo
talk to each other
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede ba tayong mag swimming today
can we go swimming tomorrow
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag usap kayo ho
mag usop kayo ho
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag usap ng masinsinan
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong mag bulag bulagan dahil
do not go blind
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-usap tayo mamaya.
i'll talk to you later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: