Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galit ako sa mga taong nagsisinungaling sa akin
who likes to be lied by someone
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali tayong maawa sa mga taong nahihirapn
to rise above poverty
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga taong nakapaligid sa akin
to the people around me
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa mga taong manyak
i hate people
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga taong tumatawid sa kalsada
mga taong tumatawid sa kalsada
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sa mga taong
ang hirap sa taong ito
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako nagpapaanak sa mga aso ko
my dog is giving birth
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumapatol sa mga taong walng respeto
i don't tolerate people who have no respect
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa mga taong bastos
kung gusto mo ikw yung mag sent ng picture sa akin
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o isa ka sa mga taong nambubully
have you ever experienced bullshit
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga taong nasaktan ko,
sorry to the people i hurt, hindi ko to ginusto pero hindi ako fale na tao
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18th birthday message para sa mga taong
18th birthday message for people
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
call people cleaning the road
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap makisama sa mga taong ubang lahi
the difficulty of getting along with people
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa mga taong walang kwenta
wala akong pakialam sa taong walang kwenta
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan maging masiyasat sa mga taong nakakasalamoha natin
kailangan maging mapagmatyang tayo
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magalit sa mga bagay na ikaw mismo ang gumagawa
don't get mad at the things you do yourself
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magalit sa mga taong pinag uusapan ka ng talikuran! be thankful, kasi sa dami ng problema ng mundo ikaw ang priority nila
don't get mad at the people who are talking to you. be thankful that in the midst of your problems, you have the opportunity to make the world a better place.
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag daw masyado lumapit sa mga aso
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kase kung pano ko makakahanap ng bibili sa mga aso ko
it seems you're thinking deeply about something
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: