Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madali ang maging tao mahirap ang magpakatao
it's easy to be human, difficult to be humane.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali maging tao
madali sa kapahamakan
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahirap ang maging mahirap,
so if you help as much as i can
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magpakatotoo
mahirap magpaka totoo
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod din pala ang maging mahirap
it is also tiring to be kind
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling maging tao mahirap mag paka tao
easy to be human difficult to be human
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi madali ang maging ina at ama sayong anak..
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maging akin ka
be mine
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang maging poge
it's difficult to be pogi
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging madali ang lahat
join the celebration
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madali ang pagsusulit kahapon.
it was a great help to me
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawing mas madali ang buhay
grateful to this pips for making my life a easier
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging madali ang buhay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nagustuhan mo ang maging nurse
why do you like to be a nurse
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pano magiging madali ang gawaing bahay
how easy the job will be
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang maging resulta ay tatanggapin ko.
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako nalang ang maging girlfriend mo
what others want me to be
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ito pa ang maging dahilan ng inyong pagtatalo
i might even be the cause of your fight
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang karangalan ang maging bahagi ako ng inyong kumpanya
it is an honor to be a part
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang gosto ko sa mga babae ang maging maalahanin
what i want in a woman
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: