Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madali lang akong masaktan
i get hurt easily
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali ako masaktan sa nangyayare
i'm easily hurt nangyayare
Last Update: 2016-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali lang ako masaktan sa mga simpleng salita
i am easily offended by simple words
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magmahal kung madali lang masaktan
it's hard to love when its hurts
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako masaktan
siguro
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ganun na lang ako masaktan
so you are
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali lang dibba
ok i got it
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madali lang ako matapossa taong ito
i'm going to finish easily
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali lang ang buhay
pamadali ang buhay
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madali lang sagutin iyon.
it was easy to answer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ako masaktan in english
others hurt me in english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako
maguindanao
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na madali lang yan
make it easy
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali lang,kasi nasanay na ako dahil sa dance
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero takot ako masaktan
i love you but i'm afraid i'll get hurt
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko madali lang pero hindi pala
but i was no longer affected
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo kong nagloloko kalang madali lang naman ako kausap
sabihin mo lang sakin kung nagloloko ka madali lang naman ako ng kausap
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali lang naman mawala yung galit ko
madali mawala ang galit
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masipag naman ako, at madali lang matuto
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayyy hehe ung madali lang po at d ko naiintindihan
ayyy hehe ung madali lang po at d ko maintindihan
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: