Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag basta basta mag desisyon
magpapakabog
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang dali mong mag desisyon na iwan
why do you leave me so easily
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa puntong kailangan kong mag desisyon
when did you get home?
Last Update: 2017-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kang matakot mag desisyon sa iyong buhay
never let your fear decide your fate
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may karapatan siyang mag-desisyon para sa sarili niya.
he should have the right to decide for himself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang masasabi ko maghintay ka kong ano desisyon ko wag ka mag desisyon na may halong pwersa
one thing i can say is wait for what i decide if you do not decide with mixed force
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kon ano ang gagawin ko sana naman ako naman yon mag desisyon kahit ngayon lang po
i don't know what i'm going to do, i'll decide
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isaalang alang ko muna ang ibang panig bago ako mag desisyon para alam ko na tama ba o mali ang desisyon k
what are the things that helped you decide
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong boast ang aking pagkamahiyain at gusto kung mag desisyon ng hindi naka dipendi sa ibang tao at ayusin gametin ang pera na aking pinagpaguran.
i want to change my shyness and want to decide not to depend on other people and arrange to use the money i have worked for.
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sir mahirapan ako mag umpisa kung ma transfer ako kasi hindi madali mag-adjust pano mga gamit ko dito hindi pwede dalhin ko hindi madali maibinta.
sir mahirapan ako mag umpisa kung ma transfer ako kasi hindi madali mag adjust pano mga gamit ko dito hindi pwede dalhin ko hindi madali maibinta.
Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainis ka na!. tumigil kana sa pagiging sweet mo, kasi pinapahirapan mo akong mag desisyon. ginugulo mo yung nanahimik kong isip at feelings. nahihirapan akong mag desisyon
you're annoying!. that stopped you being sweet, because you make it hard for me to decide. you are disturbing my silent mind and feelings. i have a hard time deciding
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parasakin mahalaga ang damdamin sa talamang desisyon upang maihatid natin ang mabuti saloobi meron din ibang tao na mas gusto nila na ibang tao ang mag desisyon para sa kanila upang mapabuti ang ating mga desisyon sa buhay pewdi natin itong samahan ng damdamin at isipan ang pagsisisi ay nasa huli sa panahon ngayon hindi na bago ang mag desisyon pero gumawa ng mahalagang desisyon ay usapan na marami sa ating ang nagkukulang pag dating sa paggawan o pagpili ng tamang desisyon
tahalo
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ot kakayi mu king pera ?? alwa naman ika ing mamye kekami ot masyado kang matako buri mu keka ngan obligasyon nkami yan !! alakang karapatan pagsalitahan mukung makanyan! uning ika agyu daka nman pa brgy! mas pabor la kaku uning menor de edad ku at mabuktot ku !!! banta tahimik sge panayan munamu! banta ing brgy mag desisyon nung magkano ing ibye na kakung alvin at pag makakaanak! nung ekayu memye kulong bagsak yu! mas buri u palang mas daragul
ot kakayi mu king pera?? alwa naman ika ing mamye kekami ot masyado kang matako buri mu keka ngan obligasyon nkami yan!! alakang karapatan pagsalitahan mukung makanyan! uning ika agyu daka nman pa brgy! mas pabor la kaku uning menor de edad ku at mabuktot ku!!! banta tahimik sge panayan munamu! banta ing brgy mag desisyon nung magkano ing ibye na kakung alvin at pag menganak ku! nung ekayu memye kulong bagsak yu! mas buri u palang mas daragul
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: