Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maalala
we hurt
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko maalala
diko na maalala
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maalala
last transaction made
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling makalimot]
madaling makalimot
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maalala mo ako
i'll be going now
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko maalala.
i don't remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na maalala sayo
if i remember i will tell you
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya maalala.
i don't remember him at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maalala lang.pag.kailangan
only remembered when there is a need
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala akong maalala
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin siya maalala.
well i certainly don't remember him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na talaga maalala
you can't really remember what's wrong with me
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagamit mg mga actions o palatandaan para mas madaling maalala ng mga bata ang concept
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na maalala kung kailan
i can no longer remember when was the time
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maalala ang pangalan niya.
i can't remember his name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maalala kung saan ko nilagay
baka kung san lang niya nailagay
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala aq maalala na nakasayaw aq ng maganda
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maalala si ivan noong college.
i don't remember ivan in college.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni hindi ko nga maalala kung paano kami nagkita.
i don't even remember meeting him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong maalala na ginawa ko kayo ng masama
wala akong alam na ginawang masama sainyo
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: