Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madaling maawa
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
madaling maawa in english
compassion in english.
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wag kang maawa sa akin
huwag kang maawa sa akin
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa kanila na karapat dapat ka
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka maawa sa akin ha
have mer
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit sa dapat kong gawin
i should be more
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit dapat ka naming tanggapin
what time are you available
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat ka ring masurpresa
you deserve to be surprised too
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ka kaysa sa akin
they deserve a better life
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maawa sa akin at wag ka mag alala makakaya ko lahat ito
have no pity on me
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
karapat - dapat ka para sa pag - ibig
you are worthy to love
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali tayong maawa sa mga taong nahihirapn
to rise above poverty
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako ipakita mong karapat dapat ka
kung gusto mo ako ipakita mong karapat dapat ka
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ka sa kaligayahan kaya umalis ako
you deserve happiness so i left
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, binabati kita sa iyong promosyon, karapat dapat ka sa iyong bagong pososyon.
congratulations on your promotion, you deserve your new position
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ka sa pag-ibig at makuha mo ito
you deserve your own love first
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na kayo maawa sa akin kundi sa pamilya ko maawa nman kayo
do not feel sorry for me but for my family
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ka sa the world ngunit kung hindi ito kasama ko noon
you deserve the world but if it's not with me then
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang na marunong kang maawa sa kasambahay mo masaya na ako translate in english
i just see that you know how to feel sorry for your maid, i'm happy to translate in english
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat ka sa isang taong nagmamahal sa lahat ng bagay tungkol sa iyo
you deserve someone who loves everything about you self
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: