Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasanayan sa buhay at karera
employment
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pananaw sa buhay at mapagmahal
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ang panahon may magmamahal sa iyo at tanggap ang pagkatao mo
the time will come when someone will love you
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tinuruan aq ng aral sa buhay at natuto aq
tinuruan aq ng aral sa buhay at natuto aq
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasanayan sa buhay at karera anong ibig sabihin nito
life and career skills
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ipapatupad ang iyong plano sa buhay at karera
how will you implement your life and career plan
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong hanapin ang sarili ko, kong ano ba talaga ang gusto ko sa buhay ko at tanggap ko ba na nagkapamilya ako ng maaga
i want to find myself, i know what i really want in my life and do i accept that i started a family early
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala siyang karamay sa buhay at sa mga mapanghusga kung bakit naging ganyan ang kanyang sitwasyon ngayun
because you have no sympathy
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang goal ko sa buhay ay matulungan ang aking pamilya sa pinansyal at maipagmalaki ang sarili ko na kahit may anak na ako ay kaya kong umangat sa tulong ng suporta ng aking pamilya
my goal in life is to help my family financially and to make myself proud that even though i have a child i am able to rise with the help of my family support
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hayaan mo ang diyos ang pumasan ng suliranin mo sa buhay at balutin ng saya at pag-asa ang iyong puso
let the problem get the better of you
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tubig at hangin di mapaghihiwalay, magkasama sa buhay at para sa ikabubuhay sa mundo.
water and air are inseparable, united in life and for our life on earth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung napunta ako ng ctl dahil may plano sakin si god sa buhay at accident lang yung nangyari sakin
when i went to ctl because god had a plan for life and it just happened to me
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masusukat ng mga success, achievements mo sa buhay at iba pa ang tingin ng mga tao sayoo kundi kung anong ipinapakita mo at ginagawa mo sakanila
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging chef balang araw dahil gusto ko ipagluto ang aking mga mahal sa buhay at masaya ako pag nagluluto ako
gusto ko maging chef balang araw dahil gusto ko ipagluto ang aking mga mahal sa buhay at masaya ako pag nagluluto ako
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katamtaman po lamang ang aming katatayuan sa buhay at hindi tulad sa ibang tao na mayaman at may kakayahang magbayad ng halaga dahil sa maganda ang kanilang mga buhay.
we are able to good life
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang pinagdarasal kundi ang pag ingatan at gabayan sampu ng aking mga mahal sa buhay at bigyan pa ako ng mahqbang buhay nang sa gayon at matulungan kopa ang aking mga anak.
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na realize ko na kailangang iim prove ang sarili para makaanga t sa buhay
self-confidence is the key to my own development
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katamtaman po lamang ang aming katatayuan sa buhay at hindi tulad sa ibang tao na mayaman at may kakayahang magbayad ng halaga dahil sa nakaka angat sa buhay.
what is your name?
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na ako ang masuwerteng babae sa buong mundo dahil mayroon akong kasintahan na katulad mo, isang tao na may salita, pangarap sa buhay at mga pangako
i just want to tell that i am the lucky woman in the wholeworld because i have a boyfriend like you, a man with word, a dream, and promise
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na sa mga chat ko sau ayoko lang naman na nahihirapan ka gusto isipin mo rin ang sarili mo wag mong pabayaan ang sarili mo sinasabi ko ito sayo dahil naging parte ka ng buhay at mahalaga ka sa akin bilang isang kaibigan
pangalatok
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: