Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madaling masira
break down quickly
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind madaling masira
not easy to break
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi madaling masira
decreases pain and grief
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
madaling masira na tela
easily cut cloth
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na madaling masira
something that is easily broken
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang mga tahi na madaling masira
rough road
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako to
definitely this is not me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi madaling masira o mapanis
so as not to be easily broken or sharpened
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila at hindi magkasundo
they are incompatible with each other
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at hindi mahirap pakitunguhan
long patience is needed
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala at hindi kumikilos.
missing in action
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang malambot, babasaging pagsasama na madaling masira.
a subtle, fragile harmony that is easily shattered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hunde masira at mangalawang
so as not to break and rust
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ka kailanman mamamatay.
the part of me thas you will never die
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
hindi malinis at hindi maayos
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat gawin at hindi dapat gawin
ano ang english ng hindi dapat gawin
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang - agham at hindi pang - agham
undertake
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masira at madumihan imahe at pangalan mo
i don't want to break my name
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagyan ng stick glue ang mga cardboard at ayusin ang pag dikit para hindi madaling masira
apply stick glue to the cardboards and adjust the adhesive so that they do not break easily
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalikasan ang ating tahanan at buhay natin kaya wag nating hayaan na masira at mabalewala
ang kalikasan ang ating tahanan at ating buhay kaya wag nating hayaan na masira at mabalewala
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: