Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madami ang tao
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakasan ang volume
turn up the volume
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang volume neto
the volume is weak
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi madami ang benta
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinaan ang volume ng radyo
pakihinaan ang sound ng radio
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinaan ang volume ng cellphone mo
lower the radio volume
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english nang malakas ang volume
vol
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my problima may sira ang volume ng phone ko
may sira ata volume ng phone ki
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira headset kusang nalipat ng kanta at nalakas ang volume
sira headset kusang nalipat ng kanta at nalakas ang volume
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala pa din ako na madami ang mababaot na emleyado ang and cbn nadadamay lang ng iilan na masama ang ugali
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas naging madami ang happy face dahil alam ko sa sarili ko kung ito ba talaga ginagawa ko at ito sa tingin ko mas madali
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cups na may tamang bilang o pantay na bilang ay ang letter a dahil pag madami ang inilagay mo mas mahirap o nag aagawan sila sa sustansyang nakukuha nila sa lupa
cups with a small number are letter e due to pour soil and seeds
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nangyari sa oras na iyon ay sinakop tayo nila at madaming nangyaring hindi maganda dahil pinaglalaban natin ang ating kalayaan. ang ayaw sa kanilang pamamahala ay pinapatay hindi ito makatarungan pinaglalaban natin ang ating karapatan kaya madami ang namatay
english
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabilang dito ang mga worker na may kontak sa pangkalahatang publiko tulad ng mga paaralan, mga kapaligiran ng trabaho na may mataas na densidad ng populasyon, at ilan sa mga lugar ng retail na mataas ang volume.
this includes workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami ang namomoblema sa trapiko dahil sa pilipinas ay madaming mga sasakyan lalo na sa manila hindi nakakatakbo ng maayos ang mga sasakyan dahil sa sobrang dami ng gumagamit ng sasakyan sa manila. at higit sa lahat nakakasira ng kalikasan ang mga usok na dinudulot ng mga sasakyan.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pinatupad na enhance community quarntine sa ating bansa alam natin na madami ang nawalan ng trabaho madami din nag hihirap. halimbawal na dito ang binibigay na ayuda sa bawat tao ngaun madami ang nagagalit kapag hindi sila napili bilang isang leadership sa panahon ngaun mag kailangan unahin natin nag mga ibang tao na tulugan wag tayong maging madamot sa kapwa natin dahil hindi biro ang hinaharap nila ngaun. masasabi kong lahat tayo ay nag hihirap pero kung alam naman natin na mas makakaya nat
with the implementation of the quarntine community in our country we know that many are unemployed and they are suffering. it is a waste of time for everyone to be helped but many get angry when they are not elected as a leader in the future so we need to put other people to sleep so that we do not become cruel to our neighbors because their future is no joke. i can say that we all suffer but if we know we can do better
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung pandemic ay madami ang ang di pwedeng lumabas at laganap ang virus, kaya walang masyadong libangan sa bahay. buti nalang ay tumawag ang aking kuya sa malabon upng ako ay bigyan ng trabaho sa bussiness nya, taga repack ako dun sakanila at okay naman nahihirapan lang ako kasi mahirap pagsabayin ang online class at pagtratrabaho dahil di ka makapag focus , kaya umuwi nalang muna ko dito sa quezon city para magfocus muna ko sa online class ko.
nung pandemic ay madami ang ang di pwedeng lumabas at laganap ang virus, kaya walang masyadong libangan sa bahay. buti nalang ay tumawag ang aking kuya sa malabon upng ako ay bigyan ng trabaho sa bussiness nya, taga repack ako dun sakanila at okay naman nahihirapan lang ako kasi mahirap pagsabayin ang online class at pagtratrabaho dahil di ka makapag focus , kaya umuwi nalang muna ko dito sa quezon city para magfocus muna ko sa online class ko.
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: