Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usok ng mga sasakyan
usok ng sasakyan
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daanan ng mga sasakyan
driveway
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaming huli ng pag towing
the drainage is burdened by the placement of steels in english
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglinis ng mga sasakyan general
cleaned vehicles
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis ang andar ng mga sasakyan
speeding up the vehicle
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aayos ng trapiko ng mga sasakyan
nag aayos ng trapik sa kalsada
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbuga ng maitim na usok ng mga sasakyan
emission of dark smoke by vehicles
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiwasan ang aksidente at mapabilis ang pag daan ng mga sasakyan
mabilis ang pag daan ng mga sasakyan at naiiwasan na ang mga aksidente
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matutuluongan namin ang mga tao sa pamamagitan ng pag huli ng mga kriminal
how would you help on in thre the people by this role
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki ay hindi niya maintindihan ang sinasabi ng kausap nya sa telepono dahil sa ingay ng mga sasakyan
the man could not understand what he was talking on the phone because of the noise of the cars we
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinunog nila ang mga gulong ng mga sasakyan, dahil ayon sa kanila, walang ginawa ang mga otoridad upang humupa ang tubig-baha.
meanwhile blogger anna gueye made a compilation of striking photos published on twitter and claude andré coly told of the difficulties facing inhabitants of other regions:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami ang namomoblema sa trapiko dahil sa pilipinas ay madaming mga sasakyan lalo na sa manila hindi nakakatakbo ng maayos ang mga sasakyan dahil sa sobrang dami ng gumagamit ng sasakyan sa manila. at higit sa lahat nakakasira ng kalikasan ang mga usok na dinudulot ng mga sasakyan.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng mga problema sa pagpapadala at mga hadlang sa kalakalan. nais ng ford na gawin ang buong kotse sa isang lugar at ibenta ito sa buong mundo. ngunit ang mga sistema ng pagpapadala noong araw ay hindi nakapagdala ng malalaking dami ng natapos na mga sasakyan nang matipid nang hindi napinsala ang mga ito.
by shipping problems and trade barriers. ford wanted to produce the entire car in one place and sell it to the whole world. but the shipping systems of the day were unable to transport huge volumes of finished automobiles economically without damaging them.
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtapon sa tamang lalagyan ! malaking masamang dulot saating ng nito hindi lang sa mga basura nagsisimula ang pullution kundi pati narin sa mga sasakyan na dumadami sa ating ngayun ang maaari nating upang maiwasan ang pullution ay linisin ang ating kapaligiran at gumawas ng mga tapunan ng basura na malayo sa mga tirahan ng bawat tao na kung saan ay maaring maidulot ng masamng amoy ,basura man o mga patay na hayop na tinatapon lang sa na nag dudulot ng pullution ,dapat gawin ay maghanap ng mga l
pagtapon sa tamang lalagyan ! malaking masamang dulot saating ng nito hindi lang sa mga basura nagsisimula ang pullution kundi pati narin sa mga sasakyan na dumadami sa ating ngayun ang maaari nating upang maiwasan ang pullution ay linisin ang ating kapaligiran at gumawas ng mga tapunan ng basura na malayo sa mga tirahan ng bawat tao na kung saan ay maaring maidulot ng masamng amoy ,basura man o mga patay na hayop na tinatapon lang sa na nag dudulot ng pullution ,dapat gawin ay maghanap ng mga lupa na paghuhukayan at doon itatapun ang mga basura ipang maiwasan ang mga masasamang amoy.
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag aalsa ang ginamit na batayan upang isakdal at bitayin ang tatlong paring filipino na sina josé burgos, jacinto zamora, at mariano gómez—o mas kilala bilang gomburza—at ang kanilang pagkamartir ang higit na nagpaalab sa nasyonalismo ng mga filipino at magdudulot, sa huli, ng himagsikang1896.
the uprising used the basis to prosecute and assassinate three filipino priests josé burgos, jacinto zamora, and mariano gómez — better known as gomburza — and their martyrdom further fueled filipino nationalism and resulted, in the late, of the revolution 1896.
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: