Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda ang paligid
maganda ang paligid nila malinis, mapayapa, at maganda ang tanawin kapag umaga lalo na kapag gabi
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paligid ay napakaganda
ang paligid ay napakaganda
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihing malinis ang paligid
keep the surroundings clean
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dapat malinis ang paligid
they are prone to illness
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapanatili nilang malinis ang paligid
the surroundings' organization and cleanliness
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok todo bantay at malinis ang paligid
todo bantay sa labas at tahimik ang paligid
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo muna ang paligid mo bago ang sa iba
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuyo ang paligid at ang mga puni ay walang bunga
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gaan ng pakiramdam kapag ang paligid mo ay ganito
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nong dumating ka sa buhay bigla yatang lumiwanag ang paligid
hopefully everyone has an older brother
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatapusin ko ay ang mga mahahalaga sa akin at lilinisin ko ang paligid
the finishes are the essentials for me and cleanse around
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamay sa pagguhit aking gagamitin upang bigyang kulay ang paligid natin
love poetry
Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring maging madumi ang paligid ng dahil sa pagtatapon ng basura sa daan.
littering on the road.
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla ng tubig ang paligid ng iv pero malalin na putik at hindi prin tuyo ang paligid.
we were unable to patrol because we took an import document at the hospital where mustaq's medical report was used
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya din ako dahil makaka suot nag damit na uniforme at sapatos sa dala nang bag at upó sa puto at tininignan ang paligid
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda i am a senior student at cnhs and i’m ang paligid nila malinis,mapayapa,at maganda ang tanawin kapag umaga lalo na kapag gabi
maganda ang paligid nila malinis,mapayapa,at maganda ang tanawin kapag umaga lalo na kapag gabi
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grade 9 palang kami noon ng una ko siyang makita nabiglang may dumaan ng butterfly at bumagal ang paligid ko. lumipas ang mga araw na inasar ko siya at siya ay naiyak napagalitan ako sa ng yari at dali-dali akong humingi ng tawad said kanya
grade 9 when we first saw her caught up with the pharaoh's park and slowly surrounded me. the days passed i landed on him and he was crying i was overwhelmed by the work and i hastily begged him
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
pinaka magandang karanasan na hindi diko makaka limutan ay ang makasama ko ang aking mga kaklase at iba pang estudyante tuwing mayroon kaming nstp class. dahil kami ay nag tutulungan upang mapaganda ang paligid ng aming school campus. nag kakasundo kami sa mga gawain ng sa ganon madali naming matapos ang mga dapat na gawin. nakakatuwang pag masdan ang kapaligiran kung mananatili ang disiplina ng bawat mag aaral. malaki ang naitutulong ng nstp class dahil dito palang may mga estudyanteng kagaya namin n
the best experience i can forget is being with my classmates and other students whenever we have an nstp class. because we are helping to improve the environment of our school campus. we agree on tasks so we can easily get things done. it is fun to watch the environment when each student's discipline is maintained. the nstp class is a great help because it has students like us
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka magandang karanasan na hindi diko makaka limutan ay ang makasama ko ang aking mga kaklase at iba pang estudyante tuwing mayroon kaming nstp class. dahil kami ay nag tutulungan upang mapaganda ang paligid ng aming school campus. nag kakasundo kami sa mga gawain ng sa ganon madali naming matapos ang mga dapat na gawin. nakakatuwang pag masdan ang kapaligiran kung mananatili ang disiplina ng bawat mag aaral. malaki ang naitutulong ng nstp class dahil dito palang may mga estudyanteng kagaya namin na kayang tularan ng iba. estudyante man o hindi. napaka bless namin sa aming mga guro dahil naryian sila upang gabayan kami, samahan sa pag unlad ng bawat isa
the best experience i can forget is being with my classmates and other students whenever we have an nstp class. because we are helping to improve the environment of our school campus. we agree on tasks so we can easily get things done. it is fun to watch the environment when each student's discipline is maintained. the nstp class is a great help because it has students li ke us
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: