Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linisan ang mga alikabok
linisin ang mga alikabok
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapuwing sa mata ang mga alikabok
the dust catches the eye
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakong na wari'y kinuyom na rosas
sakong
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maalis ang mga alikabok sa kanin
to remove rice dust
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagtalaga ako ng isang housekeeping upang alisin ang mga alikabok
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo dati, iniipon ko ang mga alikabok at inilalagay ko sa ilalim ng aking kama.
you know, i used to go around the house and collect all the dustballs i could find and then i'd put them under my bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una 'tina tanggal ko mona yung mga basura kung saan ako mag simula mag linis,,chaka ako mag babakyom sa mga alikabok sa sahig
una ,tina tanggal ko mona yung mga basura kung saan ako mag sisimula mag linis chaka ako mag simula mag bakyom sa alikabok sa sahig
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ,tina tanggal ko yung mga basura ,kung saan ako mag sisimula .tapos bina bakyom ko yung mga alikabok
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: