Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kami mag kaibigan sa facebook
hindi na kami mag kaibigan ngayon
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang kaibigan sa facebook
different facebook friend justin basil
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag bawas ng mga trabahador
add more workers
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan sa pagkain
food buddy
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi niya na ako kaibigan sa facebook.
and he defriended me on facebook.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan mong mag alis ng mga kaibigan
why did you accept
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng mga kaibigan
i lost a friend
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag ng mga kaibigan mo sa iyo?
what do your friends call you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong tagalog ng mga kaibigan sa mukha
i have no face friends tagalog
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong mag bawas ng tae
kmag bawas sa banyo
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit napakarami mong kaibigan sa facebook na babae
bakit napakarami ang kaibigan mong babae sa facebook?
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pustahan lang ito ng mga kaibigan ko
pustahan lang
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ka ng mga kaibigan mo. nagaalala sila sa iyo.
your friends called all worried sick about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sayo ng mga kaibigan mo
what your friends call you
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkita ulit kami ng aking mga kaibigan sa tagal ng panahon
nagkita
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sa bakasyon ng mga kaibigan ko
what happened to my friends vacation
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumala kami ng mga katrabaho at mga kaibigan koho ko
we roamed my co-workers
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga quiz at application sa facebook ay inilalagay niya sa plurk!
she’s taking facebook quizzes and applications and posting it on plurk!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong kaibigan sa facebook po. siguro mga 1,000 pataas po.
i have a lot of friends on facebook. maybe about 1,000 and above.
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pera pamasahe kaya inilibre ako ng mga kaibigan ko
i don't have money for the fare to go there
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: