Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalang daw
nah lang daw
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1v1 nalang daw
1v1 nalang daw
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana bukas nalang daw
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang daw sya uuwi
i'm coming home tomorrow
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama daw ako
i seem to be
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malandi daw ako
there is a lot that tells me that
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsayaw daw ako.
she asked me to dance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng mama mo na mag siryoso daw ako
sabi ng mama mo na siryosohin kiat
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit daw ako wehh
i'm ugly
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin nalang daw po namin tawag nila
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap daw ako ni tito
how are you there
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si kapitbahay nalang daw po mag aabot ng resibo
especially given by a neighbor
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabinila na magaling daw ako
magaling ka daw
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss sabi ni nazer duty na daw ako dyan sa pmt bukas
dad said you're going to take it
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta daw ako sa bahay nila
in english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
pero sabi ng doctor ooperahan daw ako
pero sabi ng doctor ooperahan daw
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming nag sasabi na mataba daw ako
they said i was fat
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya daw ako gusto. pake ko?
he seems to like her
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan nyo daw ako ng pera. idadala nyo nalang po sa gcash
bibigyan nyo daw ako ng pera. idadala nyo nalang po sa gcash
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: