Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto mo pang mabuhay
you still want to live
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag dahan dahan ka sa pananalita mo
magdahan dahan ka sa pananalita mo hindi maganda ang mood ko ngayon
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pili ka kung anong gusto mo
pili ka ng gusto mong ipa color sakin
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo
if you wanted you would
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan ka sa pag drive sa sasakyan mo
dahan dahan ako sa pagpapatakbo ng sasakyan
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong sabihan ng masasamang salita kung gusto mo pang mabuhay
i dont't want to say bad words
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo lang
you are funny
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kantutan malang tayo kung gusto mo
let's fuck if you want
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo maging
it's up to you
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
bahala ka kung ano gusto mo ibigay sa akin
how can you send him to me
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan-dahan ka. hindi kita marinig.
calm down. i can't hear you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaubaya ko sayo kung gusto mo
i've talked to him before
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magagawa,kung gusto mo yan
there is nothing i can do, if you will
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban mo ako kung gusto mo ako
i hope you fight me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
i want u to tell me mam
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung gusto mo maging magkaibigan tayo
i want to be friends with you
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pipigilan humanap kung gusto mo
hindi kita pipigilan humanap kung gusto m
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yung feeling na inaantok kana pero gusto mo pang kumanta
the feeling that you are drowsy
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nalang kung gusto mo. ikaw nalang kung gusto mo.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aralan ma buti ang binibitawan na salita sa isang tao kung hindi ma sasaktan dahan dahan ka sa pananalita
you are slowly speechless
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: