Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag rerequest sana ako nang
mag rerequest sana ako
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag gawa
english
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag drive ako nang motor
ayoko mag alala ka
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag gawa gawa nang kwento
don't make up stories
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag gawa na tayo
ano sa hiligaynon ang saan
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha ako nang isa
it will be taken away
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babangon pa lang ako nang
ngayon palang ako nag iipon
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako nang masakit,
i wake up groggy,
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik na ako nang opisina
to whom i will give it
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangingilabot ako nang iniisip iyon.
i shudder to think of it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog nalang ako nang maaga
i will go to bed early
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo sumobra ako nang konti.
i may have gotten a little carried away.
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ako nang pambili nang celphon
i asked for a purchase
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapag-ingles ako nang kaunti.
i can speak english a little.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabago naako ayaw konang gulo ang gusto ko tumahimik ang buhay ko pagkatapos nang bagong taong
i don't want to mess with you anymore
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag sasama sa isang bahay,kaya ang gusto ko maka tapos nang pag aaral para maka gawa ako nang bahay
we do not go with one house,so i want to finish school so i can go home
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wit lang naka off kase sa ng mensenger nya ehh pero mamaya gawa ako gc sabay pala tayo pasok
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anuman ,at masaya din akong nakilala ka ,sa araw na into subrang saya ko dahil binigyan nanaman ako nang bagong kaibingan in lord na gusto kong ituring na tutoong kapatid
there is nothing, and i am also happy to meet you, on that day i am very happy because i have been given another new friend in the lord that i want to be considered a brother.
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: