Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag hanap ka na ng ibang girl
kantotan
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mag hanap ka ng ibang ka chat mo
you'll have to look for another chat
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mag hanap ng work
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka nalang ng ibang b
english ng my sex kng kasal n kyo
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka na lang ng ibang babae
i already have a boyfriend
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka nalang ng ibang babae dyan
hindi kita bagay sa isat isa
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hanap nalang kayo nang ibang babae jan
mag hanap nalang kayo nang ibang jan
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod mag hanap ng sagot
nakaka pagod mag hanap ah
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng ibang tao.
someone else's assist you
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san kaya ako mag hanap ng pera nito
di ko alam san ako maka hanap ng pera
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka katulad ng ibang bastois na lalaki
sana hindi ka katulad ng ibang mga lalaki jan na iba an gusto
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung ako sa mag hanap kana ng iba
because that person doesn't like you
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antagal mo , bahala ka , lalandi ako ng ibang lalaki
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandamay ng ibang tao
sympathize with other people
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hanap kana lang nang iba
mag hanap kana lang ng iba
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat pako mag hanap ng iba i andyan kana man talaga
bat pako mag hanap ng iba i andyan kana man talagae
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nilang mag hanap buhay
they need to find life
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mali ko lang nagmahal ako ng ibang lalaki pero wala akong pinagsisihan sa ginawa ko
forgive me, i know you're wrong
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo lang yan alam kung my ibang lalaki kasi nasa malayo ka
hindi mo lang alam yun lung my ibamg lalaki kasi malayo ka
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: