Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag iingat ka
be careful
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka lagi
take care in bicol
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka sa iyong pupuntahan mamaya!
be careful where you go later
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka mahal
maranao
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mag iingat ka palagi
you may be busy
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka mamaya
eat later
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat mare,
mag iingat mare
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ka mamaya?
busy kaba ngayon
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw din mag iingat ka palagi
you too , always be careful
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-iingat ka maliit titi mo
be careful when you trave
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag iingat ka palagi mahal kita
i'm going to sleep, my head hurts
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita kaya mag iingat ka lagi🤍
yes ofcourse
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat kayo mahal
i love you so much
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-update ka mamaya
i will be visit this week for the status update
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang mag iingat ka palagi
up to here only
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manonood ka mamaya ng laro
you will go to court later
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana okey ka lang diyan mag iingat ka palagi
i hope you're okay there, always be careful
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sayo ay mag iingat ka palagi
all i can say to you
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka, hindi na ako babalik kaya paalam.
goodbye be careful
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam mahal ko mag iingat ka palagi mahal na mahal kita
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: