Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa labas ng bahay
outside the house
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
mag walis sa labas ng bahay
help make the bed
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka sa pag uwi
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inihatid sa labas ng bahay
delivered out of the house
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag walis ng basura sa labas ng bahay
sweep trash out of the house
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako sa labas ng bahay
ako ay nadulas
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag linis ako sa labas ng bahay
outside the house
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw naglilinis ako sa labas ng bahay
cleaning the house every day
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka
be careful
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapag laro ang mga bata sa labas ng bahay
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pala labas ng bahay
i'm not out
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag laging palabas labas ng bahay
do not leave the house
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka mahal
maranao
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay nasusuot at makikita sa loob at labas ng bahay
items wearable and can be found indoors and outdoors
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige mag iingat ka palagi
you may be busy
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka sa iyong pupuntahan mamaya!
be careful where you go later
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw din mag iingat ka palagi
you too , always be careful
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit na makikita sa labas ng bahay gawa sa metal or plastic
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-iingat ka maliit titi mo
be careful when you trave
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kita kaya mag iingat ka lagi🤍
yes ofcourse
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: