Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag iisang buwan pa lang
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mag iisang buwan
just a month awa
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iisang taon na
i'll be one year with them
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay mag iisang taon na
it's been a year since you left
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buwan pa lang
buwan pa lang
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang buwan pa
more or less two months
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na buwan pa matatapos na kontrata ko
6 months more to go before my contract will be end
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa ako nag iisang buwan sa trabaho
i don't have a month yet
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming bakery ay mag iisang taon na in english
sa lahat ng aming cake
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasanay pa na
getting use to
Last Update: 2015-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa na edit
not yet delivered
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa na process
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa na record
i didn't record it yet
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga susunod pa na gagawin
i don't know what's next
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin mo pa na mag chat si maam
i will wait for them to chat
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa na update yung resume
i have already submitted the resume
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa na ship ung order ko
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may oras pa na hindi kami nag papaalam gumala
there was still time we didn't say goodbye
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong ibang mahahanap pa na katulad mo
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giniginaw pa rin ako,pero bukas papasok pa na ako
i'm still cold, but tomorrow i'm still in
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: