Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ingat ka
be careful
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 5
Quality:
mag ingat ka ka palagi pinsan
mag ingat kapalagi pinsan
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka doon
ma mi miss ka namin
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka!
stay alive!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka kung nasaan ka man ngayon
ingat ka palagi kung nasan kaman ngayon
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi
always be careful
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi
sa katabi ko pong tindahan ang may gcash don ako nag padala po
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka baka ingatan kita
mag ingat ka baka ingatan kita
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka jan .hihintayin kita
you're so far
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palage diyan love
be careful lage there love
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga mag ingat ka palagi
magandang umaga sayo hwag mong kalimutan si god bago magsimula sa lahat bang gagawin mo,ingat ka palagi my dear friend
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung san ka masaya doon ako
if you are happy you are there
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pake kung sasabihin ko sayo yun na mag ingat ka
i don't care w
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung san ka masaya suportahan kita
where are you happy there i am
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saang paaralan kung san ka nagtapos
the school where you graduated
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag alis mo, at sana matapos at maging maayos kung anuman ang gagawa in
be careful when you leave
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ang importante alam mo kung san ka nagkulang at nagkamali
don't think about that first
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mag ingat ka lagi janok,,cge mang maya na antok na aq gud nyt ,,ingatz q jan mang,,pasalubong q pag uwi mu ahh
toujours être prudent
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sayo yung tao na mabisyo at intindihin ka at mapupuntahan ka at lalo suportahan ka kung san ka masaya o pupunta.
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: