Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi ka magkasakit
so you will not get sick
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
sana hindi ka magkasakit
sana hindi kana magka sakit
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ingat ka
be careful
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 5
Quality:
mag ingat para hindi ka mag tulad sa taong nasa larawan
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka doon
ma mi miss ka namin
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi
always be careful
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag - ingat ka sa akin
look out for myself
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi
sa katabi ko pong tindahan ang may gcash don ako nag padala po
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka sa pagbibiyahe
have a safe trip
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi diyan
항상 조심해
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka masisisi sa huli.
so you won't be blamed for your action.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo para hindi ka mapahiya
so as not to embarrass you
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung todo ingat ka para di sya mag selos
yung todo ingat ka para di sya mag jealousy
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling ko po sayo ay mag ingat ka po sa pagtatrabaho mo para sa amin
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: