Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ingat kayo diyan
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
mag ingat kayo
take care
Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag ingat kayo jan
be careful there
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat kayo.
be very careful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag;ingat kayo nong
be careful there
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng bastos na tao
ayaw ko ng bastos na lalaki ha
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag ingat kayo lagi dyan ni tita
ole aina varovainen siellä täti
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko gusto and bastos na tao
bastos bayan ipa send mo ha bakit ano ba gusto mo na i sent ko tas isend morin sayu
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat kayo palagi ni papa sa trabaho mo
always be careful in your work
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga paps mag ingat kayo sa byahe dahil dala ng covid 19
mga paps mag ingat kayo sa byahe dahil dala ng covid 19
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanging hiling ko lang sayo ay mag ingat kayo palagi ng pamilya mo at lalo pang tibayan ang pagsasama niyo mag asawa
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang mag ingat kayo kapag nagdrive kayo ng motor pwede kang mamatay nyan kaya dahan dahan lang maikli lang yung buhay natin
take the money i paid for the car
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang na realize ko habang meron quarantine ay hindi biro ang mag ka covid kase minsan lang may mabuhay na tao dito sa mundo at dapat mag ingat lagi dapat laging mag huhugas ng kamay lagi maliligo araw araw social distancing at lagi mag a alcohol para mawala ang germs at kainlangan ag face mask alam kong mahirap na mabuhay sa ganitong panahon pero kung lagi lang tayo mag dadasal sa panginoon aayos di ang lahat
what i realize while there is a quarantine is that it is not a joke to be covid because there is only one person living in this world once and you must always be careful you must always wash your hands always take a bath every day social distancing and always drink alcohol to get rid of germs and the need for a face mask i know it is difficult to live in this time but if we always pray to the lord fix everything not everything
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may /5/ 2021. 5:30 lumabas si baby sa tyan ng kanyang mommy, million salamat sa dios sa lahat ang ka purihan magpakailanman, mahal na mahal kita mama, love you so much mahal mag ingat kayo ni baby, malalakihiin natin sya na may takot sa pangginoon, mahal na mahal kita mensahi para sayo ma, kahit minsan pasaway ako sayo sorry ma, l love too walang kapantay ang saya ko ngayon, alam moh mhal gusto ko na kayo makita ni baby gusto, ko yakapin ko kayo ngayon sa harapan ko, million sala
may /5/ 2021. 5:30 lumabas si baby sa tyan ng kanyang mommy, million salamat sa dios sa lahat ang ka purihan magpakailanman, mahal na mahal kita mama, love you so much mahal mag ingat kayo ni baby, malalakihiin natin sya na may takot sa pangginoon, mahal na mahal kita mensahi para sayo ma, kahit minsan pasaway ako sayo sorry ma, l love too walang kapantay ang saya ko ngayon, alam moh mhal gusto ko na kayo makita ni baby gusto, ko yakapin ko kayo ngayon sa harapan ko, million salamat sa dios hanggang sa hanggang wakas. love
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: