Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingat sa pag uwi
be careful when you come home later
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
mag ingat ka pag uwi
be careful with my heart
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag lalakad
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo pag uwi
take care
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo in english
be careful when you come home in english
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat sa pg uwi mo
i hope i'm just your girl
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - ingat sa muslim
ingat sa muslim
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mag ingat tayo sa pag sasalita
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa mga kinakain
mag ingat s mga kinakain
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa taong pagkakatiwalaan
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikisabay sa pag uwi
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa kumakalat na virus
beware of spreading the virus
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat sa mga bumabagsak na labi
beware of the falling debris
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mag ingat sa ginagawa para maiwasan ang pag pinsala
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag - ingat sa mga bumabagsak na basura
object
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pagpili nga taong mamahalin
in choosing our loved one is our choice
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging sabay sa pag uwi
always in line with fashion
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumabay sa pag uwi sa sasakyan
keep coming back to the car
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: