Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag isa kalang
mag isa ka lang
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isa kalang nakatira
are you with jan in english
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-isa ka lang diyan
are you alone there
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baha ba diyan
baha ba jan
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayus kalang ba dyan
is that ok
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
down ka ba diyan?
are you down with that
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi ba diyan sa inyu
gabi ba dian sa inyu
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog kakaisip sayo kung ok kalang ba diyan
i can not sleep thinking of you
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap matulog mag isa kalang nakakamiss kana
it's hard to sleep alone
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaga ba diyan sa inyo
umagahan
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaibigan ka ba diyan?
are you with your family
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi ba diyan sainyo ngayon
is that night right now
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamig ba diyan sa lugar mo
malamig ba diyan
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain mag isa
let's go eat
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi miss m, masaya ka ba diyan?
are you happy to talk to me
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mag-isa
i don't like being alone but not like this
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ba mag isa
ikaw kasam ang iyong mga kaklase
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinagsasabi mo, seryoso ka ba diyan
what are you talking about,are you serious about that
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kulang mag isa
i just want to be alone
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nag nagswim hon may pool ba diyan sa inyo
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: