Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag isa na naman ako☺������
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ng mag isa na naman ako
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masaya ako kahit mag isa lng ako
masaya lang ko kung ako lang isa mag lakad sa daanan
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana namatay na lng ako
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ba mag isa na buburing ako need kasama
how to be alone
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki kamusta mo na lng ako
please how are you?
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay mag isa na gumala
i'm not used to being alone
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mag isa lng ako sa loob ng bahay at walang ibang kasama
i was light yesterday
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka lng ako kasi parang taga pilipinas kalang
i'm just wondering
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam tawagan mo na lng ako pag pupunta n ako dyan
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakahanap ka ng mas better sakin wag kna mag paalam kusa na lng ako aadjust
i will do everything aslong as i can get my revenge
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas mabuti na magisa na lng ako kesa saktan ko pa kayo
as i said before
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naboboring ako kasi mag isa ko lang
naboboring ako
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag isipan ko na sa sako na lng ako mag tatanim para i was baha
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanayin ko na lng sarili ko na mag isa
�������������� ���� ������ ������������ ���� ���� ������������.����ℎ���� ����ℎ���� �������������� ��������������,���� ℎ�������� ����ℎ���� �������������������� ��������.������������������ �������� ������ ������ ������������������ ���� ����������
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan gusto ko lang mag-isa na maranasan ang totoong layunin sa buhay ko
sometimes i just want to be alone to experience the real purpose on my life
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan kita ng oras makapag isip di ako tutulog chat mo na lng ako pag ayos kana para dikana cold saakin
i'll give you time to think. i won't sleep. chat with me
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil ang inang kalikasan ay kanyang mag isa na wala tayo. pero ang tao ay hindi kanyang mabuhay na wala sya.
dahil ang inang kalikasan ay kanyang mag isa na wala tayo. pero ang tao ay hindi kanyang mabuhay na wala sya.
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabing hindi na kmi wala na yan matagal na yan paniwalaan mo ma ako o hindi pakamatay na lng ako bxta alam ng diyos hindi ako nagsisinungaling
whatever u r saying . maybe it's true. . but sorry i believes it. who knew that .
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong namatay ang aking ama, mag isa na lang ako binubuhay ng aking ina. tinutulungan ko siyang magtinda para makapag aral ako at makapag tapos kahit highschool lang.
when my father died, my mother raised me alone. i help him sell so that he can study and finish even high school.
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: