Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magandang nangyari sa buhay ko
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nangyari sa buhay mo
happened in your life
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ang magandang nangyari sa buhay ko
salamat naging parte ka nang buhay ko kahit sa konting panahon
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasayang nangyari sa buhay mo
happened in your life
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko
you are the best thing in my life
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinakamagandang nangyari sa buhay mo
ngayun 2023 pinaka masayang nang yari ay pagdating akong ama gali sa ibang banda at nabuo aming pamilya. noong april 20,2023 neregalo han ako nang bike
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag focus ka sa buhay mo
focus ka muna sa kong among meron ka
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot naman pala ang nangyari sa buhay mo
it's too sad
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka magandang nangyari sa buhay ko sa loob ng walong buwan
the best thing happened in my life
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamasayang nangyari sa buhay ko
ang pinaka masayang nang yari sa buhay ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa pinakamagandang nangyari sa buhay ko
pinaka magandang nangyare
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagala qa sa buhay mo
thick faced it
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka masakit na nangyari sa buhay ko
tung kol aa
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginawa ko sa buhay mo
what you did in your life
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mo sa buhay mo
what do you want in my life
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka maganda na nangyari sa buhay k o
you are the most beautiful of all and in my eyes
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamasayang araw na nangyari sa buhay ko ay ang makasama ka
the happiest day
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang babae na dumaan sa buhay mo
ilang babae na dumaan sa aking buhay
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakangiti ako dahil may magandang nangyari sa buhay ko. ngiti ang paraan para maalis ang lungkot ng isang tao
maganda
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: