Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sama ng loob sa isa't isa
ayoko may sama ng loob sa isat-isa tau
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-udyok sa isa't isa
spur
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang loob sa isa't isa
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontento sa isa't isa
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikipag palagayan ng loob
communication
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sila sa isa't isa
they fit into each other
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nahulog ang loob natin sa isa't isa
when we fell in love with each other
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi tayo sa isa't isa
baka masanay tayo sa is at isa
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay sa isa't isa
things we love one another
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi sila bagay sa isa't isa.
they are not suited to each other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malasakit sa isa't isa ay kitang kita
caring for one another
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati na kaming malapit sa isa't isa.
we had always been close.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim na pag-unawa sa isa't isa
start
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gumulo ang nararamdaman namin para sa isa't isa
para hindi na gumulo
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi lang talaga kami para sa isa't isa
we weren't really good for each other
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mag tanim ng sama ng loob sa nanay mo
don't plant a grudge against one another
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ibigan, malalim damdamin sa isa't-isa
intimate
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mainam na manahimik nalang ako para walang gulo ang hirap din pala may kasamaan ng loob sa isa't isa
english
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para maging komportable sa isa't isa at para maging maganda samahan
all you have to do is follow the given schedule
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw dapa ang magpalakas ng loob sa kanya
ikaw nalang magpalakas
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: