Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это собственность Мьянмы.
რჲ ვ ჲტთუთალნა ჟჲბჟრგვნჲჟრ ნა მთანმაპ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это тоже его собственность?
კლაიე ლთ დჲ ოპთრვზაგა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— Это частная собственность.
რჲგა ვ ფაჟრნა ჟჲბჟრგვნჲჟრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Эй, мисс. Это частная собственность!
რჲგა ვ ფაჟრნა ჟჲბჟრგვნჲჟრ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Они украли собственность армии США.
ჲრკპაენაჳა ჟჲბჟრგვნჲჟრ ნა აპმთწრა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Вообще-то, это украденная собственность.
გჟყღნჲჟრ, რჲ ვ კპაევნა ჟჲბჟრგვნჲჟრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он разбойник, посягнувший на собственность железной дороги.
რჲჱთ მყზ ვ თჱგვჟრვნ ოპვჟრყონთკ, ნაგლწჱყლ გ თმსღვჟრგჲ ნა ზვლვჱნთუარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты что тут делаешь? Это частная собственность, приятель.
ნაგლწჱყლ ჟრვ გ ფაჟრნა ჟჲბჟრგვნჲჟრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Все, что в пакете, собственность Бирмы, украденная или нет.
გჟთფკჲ გყრპვ ვ ჟჲბჟრგვნჲჟრ ნა ბთპმა, კპაევნჲ თლთ ნვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь так написано. "Эта книга - собственность Принца-полукровки".
რაკა ოთქსგა ჲგევ. "ჲგაა კნთდა მს ოპთოაა ნა ოჲლსკპგნთჲრ ოპთნუ."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я не знаю, что на меня нашло, но я только что украл у ребенка интеллектуальную собственность.
ნვჱნამ ქრჲ მთ ჟვ ჟლსფთლჲ, ამა დჲ სკპაეჲგ თნრვლვკრსალნჲრჲ გლაჟრნთქრგჲ ნა ევრვრჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но последний бельгийский плантатор, Джейн Ван Брант, отказался выходить с нами на связь, и его собственность здесь.
ნჲ ვ ჲჟრანალ ვეთნ ბვლდთიჟკთ ოლანრარჲპ, ზან გან ბპყნრ. რჲი ჲრკაჱგა ეა კჲმსნთკთპა ჟ ნაჟ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я оставляю его себе. Адвокат Даггет докажет мою собственность на серую лошадь и придёт с вендикационным иском. - С чем?
ღვ ეჲკაზა ჟჲბჟრგვნჲჟრრა გყპჳს კჲნწ თ ღვ გთ ჟყეწ ჱა ოპთჟგჲწგანვ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мьянма взволнована возвращением своей собственности.
ღაჟრლთგთ ჟმვ, ფვ დჲ გპყღამვ ჲბპარნჲ გ მთანმაპ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: