Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag kaklase tayo
mag ka klase
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kaklase ba natin sila
are we classmates?
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa harap ng mag kaklase ko
sa harap ng kaklase
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaklase ba kayu
let's say it first
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatagalog po ba kayu?
nagtatagalog ba ikaw?
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag kaklase ulit tayo sa isang tain
sana mag kaklase ulit tayo next sch yr
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpunta pa ba kayu dito
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my journal noong pumasok ako ng lunes muntikan na ako masagasaan sa santa rosa national highschool at nung kinabukasan ako ay pinagtatawanan ng mga studyante sa labas at pinagsasabihan ng ako ng napaka lula mo naman di ka tumitingin sa dinaanan mo at nung huwebes papasok nalang ako bag pa ng kapatid ko nadala ko kaya hindi ako naka pasok saka hindi ko alam na may change gift kaya ako lang ang wala sa aming mag kaklase at nung pasko ay kami ay sobrang saya at naka mano sa lolo lola at nag bagong
my journal when i entered on monday i was almost run over at santa rosa national highschool and the next day i was laughed at by the students outside and told by me of your very lula you weren't looking at your way and when i was coming in i was still a bag of my brother i carried so i didn't go in then i didn't know there was a change gift so i was just ang wala sa aming mag classmate at nung pasko ay kami sobrang saya at naka mano sa grandpa lola and nag bagong taon na at kami ay kompleto sa family martin
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punyeta dati ing vape ning anak ku tas pera ngeni cellphone a makacharge a pilan pamu bulan nanu yan kaburi a ka deng eyu pipagalan neh. ot eko magobra ba kayu makasali pangluho yu ali itang manako ka makanyan. ok pa sana kung mebalag ya pero ali maka charge yamu galing mo neh. ikana na magaling manako ika asenso mu pamanako ayan.
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: