Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag kalimutan na
don't skip your breakfast no matter what
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
kalimutan na natin.
let's forget it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kalimutan na natin yun
let's forget everything
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na natin yun!
we're moving on!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na dapat kalimutan
kalimutan ka na dapat
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na natin ang isat isa
we have to forget about one another
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gusto mo kalimutan na kita
ano ba gusto mo kalimutan na kita
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailagan niya talagang kalimutan na iyon.
he really needs to let that go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na ang nakaraan,harapin ang ngayon
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kalimutan na kumain ng iyong pagkain
i don't usually eat my dinner
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mahal mo sya pero ang gusto niya mag kalimutan kayo
you still love him but you sinukuan
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibat ibang kultura kailangan pa bang iprederba o kalimutan na
different beliefs
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kalimutan na nandito ako para sa iyo anuman ang mangyari
don't forget that i'm always here for you.
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nangyari yon wag mong kalimutan na ako ang pinakamalaking tagahanga mo
when that happens don't forget that i am your biggest fan
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kalimutan na ang pananagarilyo'y masama sa iyong kalusugan.
don't forget that smoking is dangerous to your health.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag natin kalimutan na magpatuloy mag aral sa mga bagay bagay dahil dito matutulungan tayong mag improve ng ating mga sarili
let's not forget to continue to study things because this will help us improve ourselves
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akong nagawa para sa kanya ngunit iniwan niya ako. oh hahaha kalimutan na, babalikan ko pa rin siya.
i did anything for her but she left me. oh hahaha forget it, i'll still get her back.
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakin mn para sakin na burahin kona lang tong nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang masasaktan kaya mas mabuti pang tropa na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe pero ok lang yun masabuti nanga yun kasi dalawa tayu jan masasaktan lalo na hindi namn pwde na maging tayu kasi my isang problemang na dapat sunodin para sa ikabubuti nyo at na iintindihan koyan kaya nga tinatry kona yung sarili ko na kalimutan na lang tong feelin
masakin mn para sakin na erase kona lang tong nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang maiaktan kaya mas mabuti pa troop na lang talaga dahil parang yan talaga yung pag tingin mo sakin hehe but ok lang yun masuti nanga yun kasi dalawa tayu jan maiaktan lalo na hindi namn pwde na maging tayu kasi my isang problema na dapat sortin para ikabuti nyo at na iintindihan koyan kaya nga tinatry kona yung sarili ko naalimutan na lang tong feelin
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: