Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag mula ngayon hindi na ako mag oonline
mag mula ngayon hindi na ako mag sisinungaling
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon hindi na kita babastusin
from now on i will not run you a
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pero ngayon hindi na
ito ay pingahirapn talaga upang makarating sa pinatutunguhan nila ngayon dahil sila ay may tyiga sa kanilang produkto
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero ngayon hindi na pwede
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina busy pero ngayon hindi na
i'm learning
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita bati.
i don't greet you anymore.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita papatulan
hindi nakita papatulan
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na kita iistorbohin....
if you need someone to talk to just here i am
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka hindi na kita maipagluto
i have nothing to do there
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita pahihirapan pa
i'll never let you go
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita kayang saktan
i can't lie to you
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita naabutan na online
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita nakita mula nung nagtapos tayo.
i haven't seen you since graduation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula ngayon promise di nakita kukulitin pa hahayaan na kita para di kana maabala
let's not bother you anymore
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko iinom mula ngayon
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: