Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka nagcheck ng attendance
when is this
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pacheck ng aking record
gaya ng bawat checking sa ns
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yun mga actual na dumating sa site immersion. pacheck na lang yun scan copy ng attendance.
correct grammar on translations
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilang ng attendance natin sa babae ay
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko po ang aking ina na mag pacheck up
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan ang aking ama na mag pacheck up dahil ako lang ang nag iisang anak at wala ng ibang makakasama
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung pwede sana yong coe ko po ay to be followed nalang sa requirements kasi kukuha pa po ako ng bagong coe sa previous kong company kasi kaunti lang po yung naisalba kong mga papeles. may roon po akong patnubay na nakapag aral ako sa act peru isa lang po itong certification ng attendance namin. sana po ay mabigyan nyo ako ng isang pagkakataon na maka trabaho ko kayo.
first of all good day to you. this message of mine is an explanation of why i do not have a grading card because on february 5, 2019 there was a big fire in our barangay and our home also burned all our belongings and important documents turned to ashes . so i would like to ask for an opportunity so that you can accommodate me to be interviewed for a job hiring you. because i really dream of being able to work here with you
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: