Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag papahinga muna ako
i'll rest first
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag 18 na ako
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag log out na ako
pwedeng tagalog
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag momoving up na ako
i'm a graduate
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye mag lalag out na ako
mag lalag out na ako
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral na ako nang mabuti
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag papahinga na sa higaan
i'm still resting
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako mag basketball
i will change no more
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako mag-isa
are you tired of being single?
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako lagi mag isa
malungkot ako kasi ako lng mag isa lage sa buhay ko
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawal na ako mag laro ngayon
i am no longer allowed to play
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako matutuloy mag apply
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghantay mag linggo.
i can't wait until the weekend!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na ako mag salita tagalo??
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hapon isang subject na lang tapos uuwi na ako nang 3 mag papahinga muna pag dating sa bahay tapos gagawin na nga gawain ko
afternoon one subject only then i will go home at 3 to take a break when i get home and then i will do my task
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawawala ka mag papahinga na muna ako aayusin ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit mag ka meron man ako di ako masasabihan na isip bata ako puro lang kaguhan ako
but bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawala ka mag papahinga na muna ako aayos ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit ka mag meron man ako di ako maasabi na isip bata ako puro lang kaguhan ako
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: