Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga entry sa bibliography
bibliography entries
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 4
Quality:
luwalhati sa pangalan mo ohh
glory to your name ohh jesus you save my life again
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatawang lang kita sa pangalan mo.
i was just calling you by your name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kita tatawagin sa pangalan mo
paano ba kita tatawagin sa pangalan mo
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinataas ko ito sa pangalan mo panginoon
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - post ng pansin
post engagement
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h? wag kang mag post ng
h?wag kang mag post ng
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - post ng ulat ng aktibidad
post activity report
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako mahilig mag post ng picture
hindi ako mahilig mag post sa social media accounts ko
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahintulot upang mag-post ng admin
permission to post this video
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon akong isang mahusay na memorya para sa pangalan ng mga tao
i have a good memory of you
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na ipinagbabawal ang pag post ng mga kasangkapang ginagamit sa kapilya at pag poppst ng mga memes na hindi naman ukol sa iglesia ni cristo
posting is strictly prohibited
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako honey baka kasi mag post ka bukas ng mga ginagawa natin ngayon baka kasi pag gising ko bukas viral na ako natatakot lang ako honey baka naka record ka ngayon
natatakot ako honey baka kasi mag post ka bukas ng mga ginagawa natin ngayon baka kasi pag gising ko bukas viral na ako natatakot lang ako honey baka naka record ka ngayon
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga usaping kinasasangkutan ng trademark, wala kami sa lugar upang tukuyin ang katumpakan ng materyal na na post ng mga third party.
sa mga usaping may kinalaman sa trademark, wala kaming lugar upang tukuyin ang katumpakan ng materyal na post ng mga third party.
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gusto ng lahat ang spam. hindi okay na mag post ng maraming hindi naka target, hindi gusto o paulit ulit na nilalaman, kabilang ang mga komento at pribadong mensahe.
not everyone wants spam. it's not okay to post a lot of untargeted, unwanted or repetitive content, including comments and private messages.
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na tatandaan i ito, sa grupo ay hindi ka mag-post ng isang bagay tungkol sa kinakapos ng isang master? at hindi isang tao sabihin sa iyo na siya ay ang iyong master
now that i remembered it, at the group didn't you post something about wanting a master? and didn't someone tell you that she would be your master
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ang talaan ng mga pinakamagaling at pinakamalubhang paaralang pang-silid-aklatan sa pilipinas, batay sa blog post ng filipino librarian
here is a list of the best and worst library schools in the philippines, based on the blog post of blogger filipino librarian
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating si eliot upang gastusin ang kanyang mga hapon kasama si ginang sen matapos niyang mag-post ng isang ad na binabasa, "asawa ng propesor, responsable at mabait, aalagaan ko ang iyong anak sa aking tahanan" (111). ang talagang ibig niyang sabihin ay "bahay," sa lalong madaling panahon ay maliwanag na isinasaalang-alang niya ang kanyang totoong "tahanan" na bumalik sa india, malayo sa "apartment ng unibersidad na matatagpuan sa mga gilid ng campus" kung saan siya kasalukuyang naninirahan kasama ang kanyang asawa ( 112). mabilis naming nakita iyon, bagaman sa teknikal na ang kanyang bagong tahanan, si ginang sen ay
eliot comes to spend his afternoons with mrs. sen after she posts an ad that reads, “professor’s wife, responsible and kind, i will care for your child in my home” (111). what she really means is “house,” as it soon becomes apparent that she considers her true “home” to be back in india, far from the “university apartment located on the fringes of the campus” where she currently resides with her husband (112). we quickly see that, although technically her new home, mrs. sen is
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting