Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag tiwala kalang kay lord
obey your heart
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalapit kay lord
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako kay lord
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya ko kay lord
the lord is my only hope
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo kalimutan mag pray
bkit
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligtas ka pag na kay lord ka
guarded my post safe and secured
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kta asawa ko ng sobra ingat ka palagi wag makalimut kay lord ingat ka palagi
my wife loves you so much, always be careful, don't forget lord, you always make noise
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapaubaya ko na lang kay lord ang lahat
i'll just let the lord know everything
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin mo nyan pagkatapos mo mag pray
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag mo tigilan mag pray magiging maayus din sya
basta wag mo tigilan mag pray
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kay lord na binigayan kami ng magulang na kagaya niyo
thank you lord for giving us as parents
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una gusto kung mag pasalamat kay lord dahil ginabayan niya ako araw araw, sa ang mga magulang na palaging andyan para suportahan ako
query length limit excedeed. max allowed query : 10000chars
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulung emu papaynan ing lub mu dakal deng mag pray keka metung na ku buri ku akit da kapang mang drive
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa salamat kasi tangap mo kung ano ako. papasalamat ako kay lord may dumating pa na katulad mo sa buhay ko
thank you for accepting me here
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag pagaling kapo mhe wag mopong hayaan sarili lalona na wala pa ako sa tabi kaya ang ma gagawa kulang po ngayun ay mag pray kay god na sana ma wala napo yang lagnat mo para di kana ma harapan love you mhe mwahhhhhhh
keep calm and carry on
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nak mag pray kang taintim king apung gino yamo ing makasaup keka,yko balumo atyu ko gulut mo maski busit ko mo edaka apaburen tandanan mo
kapampangan tagalog translatornak mag pray kang taintim king apung gino yamo ing makasaup keka,yko balumo atyu ko gulut mo maski busit ko mo edaka apaburen tandanan mo
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw good evening paalala ko lang bago ka mag online kumain ka muna tapos matulog karin ng maaga bago ka pala matulog mag pray ka huh sana matulog ka ng maayos i love you always
btw good evening reminder ko lang bago ka mag online kumain ka muna tapos matulog karin ng maaga bago ka pala sleep mag pray ka huh sana matulog ka ng maayos i love you always
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng kahit maraming problema dumadaan sa akin buhay nakakayanan padin ito at nagpapasalamat ako kay lord kasi blessed padin ako sa lahat kahit minsa nakakalimutan ko na sya still anjan parin sya sakin , kaya thank you kay lord pati narin kila mama at papa
english ng kahit maraming problema dumadaan sa akin buhay nakakayanan padin ito at nagpapasalamat ako kay lord kasi blessed padin ako sa lahat kahit minsa nakakalimutan ko na sya still anjan parin sya sakin , kaya thank you kay lord pati narin kila mama at papa
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna (ipakilala mo kay lord) (baka mamaya hindi siya yung para sayo, hindi siya yung the one)
get to know me first
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang natutunan ko tungkol sa symposium bible lecture at dapat magpatawad sa mga taong may may kasalanan at ang scripture at dapat basahin lahat ang lamang nang mga bibliya at dapat hindi ka magsabi nang ang nakalagay sa aking bibliya at dapat ang nakalagay sa among bibliya dapat ang sabihin ay ang nakalagay sa bibliya dahil ito ang magpapabago sayo at bago kumain dapat mag pray mona at kung nasa simbahan ka dapat mag focus ka sa nag lecture hindi da iyong katabi
english
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: