Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakulangan ng mga upuan
lack of seats
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ng mga upuan sa loob
brought chairs inside
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag punas ng mga nakalagay sa bahay para d mabasag
mag ingat sa pag punas ng mga nakalagay sa bahay para d mabasag
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutulong sa pag aayos ng mga upuan para sa gaganaping christmas party ng mga senior cetizen
helps with cleaning
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang sistema ng pagboto na ginagamit sa proporsyonal na representasyon, kung saan mga tao na bumoto para sa isang partido sa halip na isang kandidato. ang bawat partido ay bibigyan ng isang bilang ng mga upuan na sumasalamin nito ibahagi ng mga boto
a voting system used with proportional representation, in which people vote for a party rather than a candidate. each party is assigned a number of seats that reflects its share of the vote
Last Update: 2016-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. sinabi niya: na gumamit ng mga seatbelt sa mga kotse dahil hindi sila sapat, o upang pumunta sa mga teatro o lektura sa unibersidad dahil ang mga upuan ay napakaliit.
participated 1 expressed her feelings of being discriminated. she said:
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaiba ng dating night market ngayon sa bagong ipapatayong night market ay kung noon ay magulo at madumi at kung saan saan lang magustuhan ng mga tindera na magtinda ngayon magkakaroon na sila ng sariling pwesto na kung saan ang ang mga tindera ng mga prutas ay nasa isang hilera lamang at ang mga kainan ay may sariling pwesto din maglalagay ng mga upuan sa gitna na magiging food court ang itsura ipapatupad din ang kalinisan sa night market bago mag curfew ay kinakailangan nilang linisin
the difference between the former night market now and the newly built night market is that if it was messy and dirty and where only the vendors like to sell now they will have their own stall where the fruit vendors are in a row only and the eateries will also have their own seats will also put chairs in the middle that will be a food court look will also enforce cleanliness in the night market before the curfew they will need to clean
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring makansela ang mga paglipad nang kaunti lang ang abiso, alinman sa dahil sa pagkalat ng sakit at patuloy na pabagu-bagong mga paghihigpit sa pagpasok, o simpleng dahil mas kakaunting tao ang lumilipad at ang mga kompanyang panghimpapawid ay nagkakaproblema sa pagpuno ng mga upuan.
flights may get canceled with little notice, either due to the disease's spread and ever-changing entry restrictions, or simply because fewer people are flying and airlines are having trouble filling seats.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: