Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may ibubuga pa pala ako
terrible
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tagalog na lang pala ako
i should have just speak tagalog
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao pala ako
oh, rea
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata mo pa pala
is that bad
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali pala ako!
nagkamali pala ako
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abay ga lgo pala ako
bridesmaid gago pala ako
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako pangako pa iiwan mo den pala ako
you always leave me alone
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anjan ka pa pala kuya
anjan ka pa pala kuya
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka bata mo pa pala kasal ako may dalawang anak
you are very young
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay oo nga pala ako nga pala
ay oo nga pala pala ako
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko na hindi pa pala ako ganun ka perpekto
i thought he was but not
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga to naalala mupa pala ako
you remember me
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na hindi pa pala
akala ko ekaw na na hindi pala
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo sayo na pero hindi pa pala
you would think he was, but it wasn't
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat totoo naman na pinag pala ako
tama ka talaga pinagpala ako
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naitago mo pa pala yang picture na yan ?
what is your p
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa pala matagal english tagalog translaton
hindi pa pala matagal english tagalog translaton
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: