Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huminto ka sa pag chat sa akin
i rather stop chatting you
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tmigil ka sa pag-chat sa akin
please stop chatting me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
baka mag sisi ka sa bandang huli sa akin kaya ng sabi ako sayo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka sa akin
on my hand
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanda ka sa akin
kung ano ang pagkakakilala nila sa akin
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahilan sa pag - iwan ng kaarawan
birthday leave reason
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay sorry nag iwan sa akin sa read
sorry left me on read
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapah huli na ang lahat para mag sisi ka
it's too late for you to repent
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong iwan,manatili ka sa akin pakiusap
don't go home yet
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin para sa pag-iwan ng anong kontrata
what do for a leaving what contract
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pls hindi iwan sa akin sa likod ng isalin sa tagalog
i am demanding a trade
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sayangin ang pag sasakrapisyo ng magulang para sa ikakabuti niyo, baka balang araw mag sisi ka sa huli
do not waste the parent's sacrifice for your good, maybe someday you will blame the last
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang katiyakan na sulat ng pag-iwan sa form ng salita ng tagalog
indefinite leave letter in tagalog word form
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: