Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag gising ko
we'll talk again later
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo ko bukas pag gising mo
i'll chat with you tomorrow when you wake up
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tolog na ako bukas nalang ako chat ulit pag pag gising ko
tomorrow when i wake up i will do something for you
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko matutulog ka
i'm sorry to ask
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko ikaw agad ang
pag sasaeng
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko, sahod na
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko, katabi na kita
i love you so much my king
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang kita pag gising ko mamaya
i'll message you later when i wake up
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko bukas magaling na ko
i hope when i wake up tomorrow i will be okay again
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabay ako sayo bukas pgalis m sa umaga
i'm leaving tomorrow
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko maging okay na ang lahat amen
i hope when i wake everything will be okay amen
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko bukas mwala na sakit ng ulo ko
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nung pag gising ko kumain ako at nag bike sa santa lourdess
7
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga ang una kong ginagawa ay mag liligpit ng hinigaan namin
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga ang una kong ginagawa ay magwawalis ako at maghuhugas ng pinggan
when i wake up in the morning the first thing i do is
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ka bukas pag gising ko ang trabaho ko ay mag saying mang hugas nang plato tapos maliligo tapos mag bihis tapos kakain tapos pupunta nang paaralan
when you wake up tomorrow my job is to say wash the plate and then take a shower and then get dressed and then eat and then go to school
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok po sana ako.pero masama pakiramdam ko kaya natulog po muna ako pero pag-gising ko po sobrang late na po ako.
i was about to go in. but i felt bad so i went to sleep first. i woke up too late.
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigla kasi may tumawid na aso. tas diko nakita pag gising ko nasa hospital nako may bali daw kaliwang tuhod ko
bigla kasi may tumawid na aso. tas diko nakita pag gising ko nasa hospital nako may bali daw kaliwang tuhod ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag papasaya sa bawat ugama ko,ikw ang pinag kokonan ng lakad baqat pag gising ko dahil jan maraming salamat
ikaw ang nag papasaya sa bawat ugama ko,ikw ang pinag kokonan ng lakad baqat pag gising ko dahil jan maraming salamat
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay ako sa harapan ng jeep sa tabi ng driver tapos sinandal ko ulo ko sa bandang pinto siguro nag slide ulo ko habang nakaidlip ako tapos pag gising ko nasa labas nko ng jeep
i rode in front of the jeep next to the driver and then i leaned my head against the door i must have slipped my head while i was taking a nap and then i woke up outside the jeep
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: