Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag tiwala ka sa kakamoe mo
trust in your ability
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiwala sa bisaya
gitteng to know each other
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali akong mag tiwala sa tao
madali akong magtiwala sa isang tao.
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tiwala sa isat isa
have trust in each other
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiwala sa sarili talumpati
self-confidence speech
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabilis akong mag tiwala sa kapwa ko.
i'm quick to trust
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap tlga mag tiwala sa mga manlolokong lalaki
its hard to give trust to other peope
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas ang tiwala sa sarili
mataas ang tiwala sa sarili
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako ung taong mabilis mag tiwala
quick to trust
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap ako mag tiwala sa taong hindi ko kilala
wala akong tiwala sa hindi ko kilala
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kasi mag tiwala sa tao sa ganyan ka laking pera
bakit kasi kailangan ko pa ipadala ang pera bago ang package
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang imposible sa dyos
kasi naniniwala ako na walang impossible,kung may pangarap ka kaya mo itong abutin basta magtiwala ka lang sa diyos
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaking may takot sa dyos
lumaking may takot sa dyos
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barumbadong tignan peru may paniniwala sa dyos
belief in god
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi manalangin sa dyos at isagawa ito
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lumaki kang mabait at may takot sa dyos
i hope you grow up kind and god -fearing at may pagmamahal sa diyos
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa dyos, wala sino man ang nagmamahal sa akin
apart from god, no one loves me
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish lumaki kang mabait at may takot sa dyos
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi,hiling ko sa dyos lagi ka nya iingatan
ingat ka lagi,isasama kita lagi sa mga panalangin ko lagi ka nyang ingatan at ilayo sa anumang kapahamakan
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo sa dyos nanga lang ako kumakapit para makalimot sa problema
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: