Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming kalat
there is a lot of debris
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag walis ng kalat sa gabi
it is forbidden to bring out a pillow
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming kalat na basura
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag walis araw araw
mag walis araw araw sa paligid ng silid imbakan
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuan paano mag walis
that's how to sweep
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag walis ng gabi
do not use nail cutter at night
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag walis sa lamay
it is forbidden to sweep when someone is dead
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag walis pag may patay
bawal mag walis pag may patay
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga
oh my goodness
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga,
what i do tell me
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga sumabat
do not be interrupted
Last Update: 2016-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
agbibisin ka nga agawid
agbibisin ka nga agawid
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mabalin ka nga ararmin?
mabalin ka ba nga ararmin?
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: