Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maga ang mukha ko
my face is swollen
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bale mukha ko
don't mind the expression of my face
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pula na mukha ko
my face is red dahil medyo lasing na
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapal mukha ko?
you've got a thick face?
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapal ng mukha ko
kapalan ng mukha ko
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapalan ko mukha ko sayo
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapalan ko na ang mukha ko
english
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapalan ko lang ang mukha ko sayo
i'll just cover my face with you
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumalsik ang mantika sa mukha ko
the grease suddenly dissipated
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka pa ba nauumay sa mukha ko
don't you ever
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nauumay sa mukha ko?
aren't you married to my face?
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong ipakita ang mukha ko nahihiya ako
i don't want to show my face i'm ashamed
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na sobra kapal ng mukha ko na
sobrang kapal ng jacket
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo pero kakapalan ko na mukha ko
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapalan ko na ang mukha ko na manghiram ng pera,,
kapalan ko na ang mukha ko para maghingi ng tulong sayo
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapalan ko na ang mukha ko na humingi ng tulong
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: