Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magaan loob ko sayo
magaan na loob
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang loob ko sa mama mo
english
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang loob ko sayo
i lighten you in english
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
magaan ang loob ko sakanya
i was kind to him so he got in
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang loob ko sa kanya in english
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sama pa ako ng loob ko sa yo
masama pa ang loob ko saiyo
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog loob ko sa iyo
my heart fell again
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na magaan loob ko sayo
did you go to the gym
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina loob ko sa problema
mahina loob ko sa problema
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ang loob ko sa kanya
lumayo ang loob
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english use in a sentence magaan ang loob ko sayo
english use in a sentence magaan ang loob ko sayo
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pag ibig ko sa yo ay tunay
my love is real
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko 'y sa' yo lamang
my heart is all yours
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasabihin ito pabalik sa yo
yeah but you can’t even see him that’s the problem
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kid ako sa 'yo.
and i kid you not
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nanggigigil ako sa yo
sabin na along mahalia ka
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahina ang loob ko sa lahat ng bagay
i am weak in everything
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilibug ako sa 'yo
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa yo sinta
thanks for the memory
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ang loob ko sa kanya kasi mabait pala siya
i fell in love with him because he was kind
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: