Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sister ay magagalit sa akin
magagalit po jowa ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi magagalit sa akin ang asawa ko
kase magagalit asawa ko
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi pagkakaalam ko, natatakot siya sa akin.
because i happen to know that she's very threatened by me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi galing sa akin yan
that's from me
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako baka magagalit ka sa akin again
baka magagalit ka sa akin baby
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit ka ba sa akin? n~guni 't
would you ever get with me? ~ n
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ba magagalit asawa mo nakikipagusap ka sa akin
diba magagalit asawa mo
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sanang magagalit sa itatanong ko sa iyo
don't be upset when i ask you
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko magalit nanay ko sa akin
ang nanay ko ay mabilis magalit
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi siya ang nag papasaya sa akin araw araw
because he makes me happy every day
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe ang pagmamahal nang asawa ko sa akin
english
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pinaka masipag na bossing na nakasama ko sa loob ng 17 years
hardworking and patient at work
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi kaya gawin pinagagawa mo sa akin
english
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ring maging proud ang lola ko sa akin
gusto ko maging masaya pero parang lalo ako depress sayo
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinipilit sarili ko sa taong ayaw sa akin
magaan loob ko sa iyo
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masagot tawag mo kasi ginagawa mo din sa akin
i can't answer your call
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huling pagkakataon na iparamdam ko sa iba ang pagpapahalaga sa akin
the last time i made others felt valued
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sa lakaki ai hindi ako lulukohin..seryuso sa akin
gusto ko sa lakaki ai hindi ako lulukin.. seryuso sa akin
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw niyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbabawal sa akin ng doctor kasi acidic ako
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: